- kmotr
- kmotrparrain m
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
kmotr
Regardez d'autres dictionnaires:
кмотр — кум , ряз. (Даль), чеш., слвц. kmotr, польск. kmotr, в. луж. kmotr, н. луж. kmotš, а также ст. слав. къмотра ἀνάδοχος (Клоц.), чеш., польск. kmotra кума , в. луж. kmotra. н. луж. kmotša. Слав. *kъmotrъ кум явилось новообразванием от kъmotra кума … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шмиловский — (Алоизий Войтех, 1837 1883) один из замечательнейших чешских беллетристов, произведения которого отличаются как интересом содержания, так прекрасным, чисто народным языком; некоторые историки литературы считают его творцом чешского романа и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
kum — kȗm m <N mn kȕmovi> DEFINICIJA 1. svjedok pri krštenju, pri vjerskom i građanskom obredu vjenčanja, pri obredu ili porinuću broda [krsni kum; vjenčani kum] 2. zast. riječ za obraćanje seljaku i težaku, usp. težak (3) 3. (Kum) žarg. šef… … Hrvatski jezični portal
КУМ. — Общесл. Происхождение неясно. Вероятно, является сокращением къмотръ крестный отец, кум , зафиксированного в ст. сл. памятниках и сохранившегося в некоторых ел. яз. (напр., чешек., польск. kmotr кум ). Къмотръ восходит к лат. commater тж … Этимологический словарь Ситникова
Gevatter — 1. A G vada is a G vada. (Oberösterreich.) – Baumgarten. Ein Gevatter ist ein Gevatter, d.i. eine uns nahestehende geachtete Person. 2. Der Gevatter kommt und s ist kein Stuhl zum Setzen da. Böhm.: Přijde kmotr na obĕd, a lžíce nebude.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
